DRA. MARCIA STACEY CH.
MANUAL
PRÁCTICO
DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
PARA LAS AREAS DE
GENEALOGÍA
HISTORIA FAMILIAR
HISTORIA GENERAL
HISTORIA
SOCIAL
DENTRO
DE ECUADOR Y AMÉRICA ESPAÑOLA
QUITO-211
INTRODUCCIÓN
1. La metodología de la investigación es el
inicio de la organización del pensamiento científico moderno, permitiendo el
análisis de cualquier elemento o sujeto, pretendiendo resolver todas las
preguntas que se hace el ser humano y darles una respuesta lógica, bajo ciertas normas y
reglas; de manera que llega a ser el
arte del razonamiento.
Con
la utilización de un método científico de investigación se nos facilita la
búsqueda del origen de nuestras raíces y por lo cual todo hecho y toda
genealogía es el producto de varias causas, hasta llegar a la primera causa y
luego, a su efecto inmediato. Mientras la Historia es la narración de los hechos y de los
sucesos realizados por seres humanos, que se hallan inmersos en una genealogía,
que son parte de una familia.
El
método pretende, por medios objetivos, que norman la metodología fundamental,
llegar a la fidelidad del documento y al
conocimiento de toda la bibliografía que se pueda encontrar referida al tema
seleccionado. Todo esto debe constar en la Introducción.
El
fin de la Genealogía y de la Historia es
didáctico, es decir: enseñar, alcanzar el conocimiento de los sucesos de la manera más objetiva posible y rigurosa en la investigación
documental, digna de llevarnos a un punto crítico, donde se pueda definir una
situación, o un eslabón perdido en un
árbol genealógico, en una Historia Familiar, en la Historia General y en la
Historia Social. [1]
La
investigación genealógica e histórica en general, surge de la insatisfacción de
los conocimientos existentes, que está provocada por la aparición de nuevos
puntos de vista, de nuevas teorías o de nuevas curiosidades sociales. Como
también por los hallazgos de nuevas
conexiones entre las cosas, de comparaciones o de nuevas fuentes, que estaban
perdidas y nos dan la ocasión de aclarar puntos oscuros o sacar a luz otros
nuevos.
Las
fuentes de información, son de archivos
públicos, parroquiales o digitalizados como lo tienen los Mormones[2], que han microfilmado toda fuente documental
parroquial a la que han tenido acceso. Deben ser celosamente custodiadas como
un tesoro nacional. Además hay muchas otras fuentes que permiten encontrar datos, que antes era casi imposible hallarlos
y ahora se ha hecho realidad y podemos entrar en fuentes de carácter general,
pues cada vez hay más personas de toda clase y condición, que desean conocer
quiénes fueron sus antepasados. Así, la Genealogía ahora es un Estudio Social, sin límites, dejando las elitistas
como un recuerdo del pasado, que se las conserva en las bibliotecas[3] y
que tienen un valor referente como un antiguo documento, parte del tesoro
Patrimonial Nacional.
Es
consecuencia lógica de estos nuevos movimientos, que ahora son cada vez más
importantes, la creación de las academias o asociaciones de Genealogía y de
Historia General, a las que se debiera recurrir con frecuencia para obtener
datos certeros. Como lo dice el Maestro
José Ingenieros, al referirse a la investigación en archivos públicos:
“Patrimonio común de la sociedad, las ciencias
no deben constituir un privilegio de castas herméticas ni es lícito que algunos
hombres monopolicen sus resultados en perjuicio de los demás. El único límite
de su difusión debe ser la capacidad para comprenderlas; el destino único de
sus aplicaciones, es aumentar la común felicidad de los hombres y permitirles
una vida digna.”
Este
Manual tiene el objetivo de prestar ayuda eficaz para conocer y comprender mejor
los fundamentos de la Metodología de la Investigación Científica; así se puede
llevar con mayor facilidad y menor esfuerzo a un estudio, que permita
profundizar, que tenga objetivos más claros, técnicas y métodos superiores,
como un mejor uso de los indicadores, al
igual que las hipótesis y variables. Puesto que la Genealogía Social y la
Historia General, deberán ser más
rigurosos con su investigación, ya que
la aceptación está relacionada con los conocimientos, la calidad
y la ciencia, como una ayuda práctica para los investigadores y más aun, para aquellos
que apenas quieren comenzar: para los neófitos y para las nuevas generaciones
que buscan anhelantes sus ancestros y la Historia de la Patria. Son
muchas las obras que se han escrito, pero ninguna es completa para nuestro
tema, para que los investigadores y los rastreadores de documentos tengan una
guía a seguir, segura y fácil. Así pueden luego plasmar su investigación en
obras que sirvan para el futuro; sobre todo las que llegan a reunir condiciones para tratarse de
una Investigación seria, donde la Historia se desarrolla a partir de la Genealogía, que
es donde encuentra su asidero. Pues, sin seres humanos, no existe la Historia
General. Y a esos seres humanos, somos los genealogista que les damos un toque
de existencia, de vivencia, de pasado y de futuro.
Esto
permite llevar a la genealogía a un bienestar superior, para sacarla del normal
rutinario, aburrido y mediocre
institución familiar, donde se hallan metidas, tanto la genealogía como
la Historia Familiar, en el que la estabilidad no permite sacar conclusiones,
ni de superioridad, ni la exigencia de visualizar una nueva Genealogía, una
nueva Historia ; que se hallen enmarcadas
en los requerimientos de los pueblos, para preservar la memoria de las
naciones, de los seres humanos y de los hechos, que no deben sujetarse a conjeturas erróneas. Por ello trata de
ubicar a las Ciencias Genealógicas fuera de esquemas de prejuicios
sociales, raciales o de otros elementos ajenos a la ciencia y a la verdad
relativa en la que deberemos afrontar el protocolo social: de los acartonados
elementos, en que la sociedad muy hábilmente nos ha inmerso, nos ha obligado,
de una forma de estructura, de deberes y prohibiciones, de amaneramientos, en los que se desenvuelve el
ser humano; bajo el pretexto que esto se ha establecido para “un mejor convivir social”. Se ha debido
dictar leyes, normas, reglas sociales y hasta
modales, que oscurecen la verdad,
la sencilla razón y el principio de la Genealogía,
que son un hombre y una mujer, y,
los hechos que se suceden en esta
búsqueda incesante del ser humano por el
estatus, en el espacio y el tiempo.
Acciones que luego los estudiamos como Historia.
Esta necesidad de saber “quién soy, de dónde vengo y hacia dónde voy”,
corresponde al principio filosófico de “
ser o no ser”, existo o no y de dónde vengo?.
Preguntas que son la base desde donde partimos dentro de la dinámica de
una sociedad, de la misma búsqueda de la identidad, como parte esencial de una
Nación.
No
se puede decir que la Genealogía dependa de la Historia, ni viceversa, pues la
una es una secuencia de la otra. Así la Historia
es una consecuencia, es un desarrollo de las generaciones de seres humanos, que se hallan dentro de un
esquema familiar, al que se suman otras sociedades, con diferentes intereses y por
ello se amplía más el panorama, hasta tener un complicado abanico generacional
que comienza con un par de seres
humanos, se abre hacia los dos lados y luego se cierra, hasta llegar a una
pareja: de la que buscamos sus ascendientes. La Historia, es la búsqueda
de todos los hechos, los
acontecimientos, fenómenos sociales, desarrollo de los pueblos y de los personajes involucrados en ellos.
En
algún momento esta búsqueda se vuelve angustiosa, pues la Genealogía trata de
decir la verdad sobre la identidad y la Historia trata de interpretar a los seres humanos que
se hallan involucrados, que se han sucedido, que se han destacado en los hechos de un pueblo; pero lo
difícil es separar la verdad del mito,
la verdad del cuento, la verdad de esa acartonada modulación heroica, en que
cae el ser humano y que convierte el estudio, en algo irreal, fantasioso y allí
es donde la genealogía nos vuelve a la realidad, pues para armar un esquema
genealógico se debe documentar muy bien, y así evitar el cometer errores. Muchas veces esa realidad
de la Genealogía se puede volver difícil, dura, problemática y el genealogista
se pone en el dilema de decir la verdad?. Ocultarle, disfrazarle? y se
pregunta, hasta dónde es ético?. Pues estamos develando a las familias, en su
parte íntima, en su fibra más sensible y dolorosa como puede llegar a ser
cualquier intríngulis familiar que haya sido guardado celosamente, escondido en
el seno de la familia, o como decimos,
que las familias “han lavado” con cuidado algo que consideran
desagradable o que los devalúa, a su criterio.
Con
el afán que se ha puesto en los últimos años en la organización de archivos, se
ha llegado a la recuperación, preservación, ordenación, digitalización,
difusión y apertura de muchos y nuevas archivos. Ha tomado importancia todo lo
que es memoria pasada, como un patrimonio,
tanto para la Genealogía como para la Historia General.
2. Este Manuel de Investigación está dividido en 6
partes, que las vamos a analizar:
I Parte: Un análisis exhaustivo sobre las Ciencias, su
conocimiento, clases y características y una enunciación sobre lo que es
investigación.
II Parte : Trata sobre la
metodología y los métodos de
investigación, con un detalles sobre cada uno a de las técnicas que se utilizan
y en particular sobre las aplicaciones,
prácticas sobre el tema que han seleccionado:
La técnica
metodológica: se explicará
exhaustivamente por su importancia para el inicio del trabajo, de la búsqueda
de información necesaria, de la manera
para poder organizar la representación del pensamiento y que fluya naturalmente
tanto por su valor cuantitativo como del cualitativo. Así, también sería
necesario el conocimiento de las disciplinas cercanas que pueden servir de
ayuda, tales como la arqueología, la antropología, las ciencias sociales,
etnología, etc.
III Parte: Se
analizará las fuentes de
investigación: la documentación, tanto como la verificación de datos, como la selección
y la bibliografía.
La búsqueda de la
información, que se la puede
dividir como información documental y
bibliográfica; la búsqueda de las tradiciones; investigación de campo, de ficheros públicos y/o
seriados. Se ubicará los datos obtenidos
según se presenta la metodología, es decir debe ser ordenada, cronológica,
crítica y agradable, para que no se convierta en una investigación aburrida. Se
puede escribir, aprovechando los giros literarios, la utilización de esquemas y
otros dibujos prácticos de la organización escrita
IV Parte:
Se refiere a la manera cómo se va a escribir lo que hemos tomado notas y el
tema decidido para tratar. Comenzamos con la esquematización, luego el
planteamiento y decidimos qué vamos a hacer:
un proyecto, una ponencia, una monografía,
o una tesis.
V Parte: Trata
sobre la selección de la materia que se quiere
aplicar y cómo escribir cada uno de estos temas. Las hemos dividido en:
genealogía, Historia Familiar, Historia General e Historia Social, que son los
temas que se había decidido tratar en
este Manual.
Tenemos las
fuentes, su descripción, la armada de un
cuerpo temático a desarrollar, los parentescos; su narración, la explicación y
se hace necesario dos puntos más: uno, son las conclusiones y otro último punto
es un resumen de todo lo buscado y estudiado.
VI Parte: Es un estudio sobre los detalles de la obra
para que tenga una adecuada unidad de método, calificada con alta fiabilidad de
información.
La aplicación de
citas, notas, referencias y más normativas internacionales que representan y
avalan el campo documental es indispensable. Se deben adoptar las ya
generalizadas normativas editoriales,
para que sea presentado el trabajo de manera técnica, utilizando reglas
internacionales ciertas formalidades
acostumbradas y de obligatoria anotación, que completan el cuadro de
normativas internacionales.
EL LIBRO: se dará un detalle sobre el conocimiento de la
forma y las partes que debe tener un libro para una buena presentación.
ANEXOS: Como
parte final vamos a ofrecer en anexos, la lista de fuentes documentales y
varios modelos de árboles genealógicos.
3. Toda esta
formalidad, la explicaremos en cada parte propuesta: las que son absolutamente necesarias, las que se deben hacer
de manera obligatoria, pues forman parte
de la disciplina necesaria que
sustenta este método y las que son alternas o no tan necesarias.
Se ha respaldado en algunas obras importantes y en
la práctica académica de la investigación, realizada por la autora. Así tenemos
una obra básica, con material concentrado como es “Nociones de Metodología de
Investigación Científica”, en 222 preguntas y
respuestas. Obra del autor: Francisco Leiva
Zea, publicado como una Edición:
en Quito 1984. Se trata de una obra sencilla, a la que se le debe adaptar
criterios, métodos, técnicas y más recursos, para Genealogía e Historia
General, pues es más una guía para una investigación en general.
Otra obra
importante es “SÍNTESIS”. Técnicas de investigación para Historia
General” “Las Fuentes de la Historia” por Francisco Alía Miranda.
Publicada en Editorial Síntesis. 2005. Esta obra es para España, pero no cubre
tampoco toda la técnica necesaria para investigar en América española, menos
aun para traducir documentos y trasladarlos a libros, pero si tiene información
interesante y en algunas partes se ha explayado, como es en el detalle de los
archivos, los que, desgraciadamente son
diferentes a los nuestros, solo hay algunas cosas que pueden ser adoptadas en
nuestra investigación; menos aún en la rama de la Genealogía. Dos obras
pequeñas nos han llevado a pensar mucho en cómo investigar, lo que se debe
hacer, para que podamos tener un método práctico de investigación, una unidad
de criterio en la manera de expresar luego lo que se ha investigado, son estos:
“Writing Family History” por Ian
Templeton, donde expresa frases muy importantes, el orden lógico y sucesivo de
escribir lo que llamamos Genealogía e Historia y por ello se han dividido en 4
maneras de escribir y conocer al hombre, pues la búsqueda va desde lo
elemental, concerniente al hombre (la genealogía); luego las anécdotas y caracterizaciones de
los personajes de la genealogía (La Historia Familiar). Todo el desarrollo de
la investigación, es como una prolija labor de completar el material necesario,
escavado, rebuscado, escogido, seleccionado, apoyado en documentos seguros, que
permita interpretar el propio relato histórico (La Historia General). Finalmente, se llega a globalizar la
investigación y a emitir conclusiones ya de tipo social, de tipo colectivo, de
formar un criterio general sobre ciertas familias y pueblos, a quienes se ha dedicado
la investigación y esa, es la Historia Social.
Otro folleto que contiene una selección de pequeños artículos y emite
criterios muy interesantes, que podemos adoptar es el de “Boletín de la Academia Costarricense
de Ciencias genealógicas”, de varios autores y también los artículos de Yves de GOUBLAYE DE MÉNORVAL Y RODRÍGUEZ-
QUIRÓS. San José - Costa Rica, Noviembre del 2007 en su obra “La Genealogía”. Podemos sus frases
hacerlas comunes para América, como veremos en algunos comentarios.
Estas obras vienen a ser la base en los que se
sustenta la investigación bibliográfica, pues la misma forma la da la
experiencia de la autora como investigadora y
como especializada en los elementos que
conforman la identidad de un pueblo, de su idiosincrasia y donde se
busca el engranaje con la Historia. Como también el encuentro con grupos familiares que permitirá establecer lazos
invisibles, que son los de la sangre y eso se lo halla con el apellido y la Historia
con el desarrollo de los pueblos que será mejor, más clara y útil, si sabemos quiénes somos, qué queremos y
hacia dónde vamos.
Los indicadores son las
materias que vamos a tratar y que sufrirán muchos cambios, a lo largo de esta
investigación y a las que vanos a someter a un estudio cuantitativo y
cualitativo, pues es necesario tomar en cuenta muchos pasos que se debe seguir para que su estudio sea verídico
y válido. Estas son:
Genealogía.
Historia
Familiar.
Historia
General.
Historia
Social.
Esta presentación de la Introducción da un detalle
formal de la obra, en su planteamiento académico, para la mejor comprensión de
lo que es un orden científico, que nos lleva por un camino de conceptos claros,
hipótesis, objetivos verídicos, justificativos y dinámica plausible en bien de
una mayor cantidad de sujetos, que se involucran en este tema y que resulta mucho mejor, si conocen el
camino para hacerlo, con seguridad y calidad; que sea un aporte para las
generaciones futuras y para quienes busquen escribir con bases
científicas, estas disciplinas. Tiene el interés en coadyuvar con los
investigadores para que su obra tenga una calidad de investigación
científica.
Está dedicada
a la Didáctica en general y al
conocimiento de la Genealogía, de la Historia Familiar, de la Historia
General y de la Historia Social, de una manera documentada y con un orden
científico.
Nuestro deseo es que todo lector, pueda interesarse
en la investigación, hacerlo correctamente y luego escribir su pensamiento, su
lógica, su crítica, su desarrollo en la narración del cuerpo de la
investigación. Pues necesitamos que muchos aficionados a esta temática, ordenen
su pensamiento de una manera científica y lo escriban, aprovechando de todas
las ayudas electrónicas que tenemos y que facilitan su accionar. Que se
imaginen cómo debieron ser los hechos, los sucesos de la Historia, los
personajes, documentándose bien para lo
cual vamos a dar una extensa guía de archivos y bibliotecas. No debemos olvidar
los films, los restos arqueológicos y toda huella que el hombre haya dejado en
nuestro territorio, pues todo eso es una fuente de información, de la cual podemos servirnos
para acrecentar nuestros acervo cultural, nuestros conocimientos, y así podemos
utilizarlos en el momento debido: cuando estemos ya preparados. Pues lo que no
se escribe, lo que no queda en algo palpable y visible, no sirve de nada.
Nuestros estudios e investigaciones, deben ser en bien de la sociedad, un aporte para la posteridad, para las
generaciones futuras.
**
No hay comentarios:
Publicar un comentario